Berlitz metoda, koju je osmislio naš osnivač Maksimilijan Berlitz, bila je prava revolucija u učenju jezika – još u 19. vijeku! Prva poznata „uronjena“ metoda, gdje nema štrebanja i prevođenja – samo ti, profesor i jezik koji učiš. Bez izlaza. 😄

Kako je sve počelo?

Kao i mnoge velike stvari – slučajno, pod malo pritiska i uz dozu genijalnosti. Berlitz je radio kao profesor u Providensu (SAD), kad je odlučio da unajmi pomoćnika – mladog Francuza po imenu Žoli. Super ideja, reklo bi se.

Ali čim je Žoli stigao, Berlitz je shvatio jednu „malu“ stvar – čovjek ne zna ni riječ engleskog! Ups.

I taman kad je trebalo da se požali na lošu sreću, Berlitz ozbiljno oboli i mora hitno na bolovanje. Nije imao izbora nego da preda časove – ni manje ni više – momku koji ne zna engleski. Genijalno, zar ne?

Dao mu je samo jedan savjet: pokazuj rukama, koristi mimiku, i natjeraj studente da razumiju francuski – bez prevođenja.

I šta mislite, kad se Berlitz vratio nakon šest nedjelja, očekujući potpuni haos i zaboravljene lekcije – dočeka ga šok! Studenti brbljaju na francuskom kao da su odrasli u Parizu. Diskutuju, postavljaju pitanja, odgovaraju – i sve to bez ijedne riječi engleskog!

I tako, potpuno nenamjerno, rođena je Berlitz metoda – efikasna, prirodna i puna života.

Berlitz metoda danas

Danas, Berlitz metoda i dalje vlada kao jedna od najefikasnijih tehnika za učenje jezika. I to ne bez razloga.

Osnovni principi:

• Uroni i plivaj! Nastavnik ti se obraća isključivo na jeziku koji učiš. Nema prevođenja – samo realne situacije, stvaran govor i kontekst.
• Zadaci sa ciljem. Svaki čas ima konkretan zadatak i cilj – da odmah koristiš ono što si naučio/la.
• Prikaži, vježbaj, izvedi. Svaka lekcija ide ovako: nastavnik predstavi novi sadržaj → zajedno vježbate → ti ga primjenjuješ samostalno. Kao mala jezička proba za pozornicu života. 🎭

Kako funkcioniše učenje uz Berlitz

Kad nam se javiš sa željom da učiš jezik (i usput se snađeš u novoj kulturi), vodićemo te kroz korake koji osiguravaju da si na pravom putu i da učiš onako kako ti najviše odgovara. Mi to zovemo Berlitz ciklus učenja – tvoja lična GPS navigacija do cilja.

Evo kako izgleda tvoja jezička avantura:

1. Prvo da te upoznamo!
   Ko si, šta želiš da postigneš, koji nivo znanja već imaš i gdje želiš da stigneš. Sve to saznajemo odmah.
2. Orijentacija (bez kompasa, ali uz osmijeh).
   Objašnjavamo ti kako funkcioniše Berlitz sistem, upoznaješ instruktore, dobijaš materijale i pristup našim online platformama.
3. Pregled napretka.
   Provjeravamo da li ideš ka cilju, pomažemo ti dodatnim materijalima ako treba i bodrimo te na svakom koraku.
4. Testiranje postignuća.
   Da vidiš crno na bijelo koliko si naučio/la prije nego pređeš na viši nivo.
5. Zaslužena diploma.
   Kad završiš nivo – dobijaš zvaničan certifikat. Čisto da svi znaju koliko si jezika savladao/la. 😉
6. Idemo dalje!
   Ako si zadovoljan/na napretkom, prelaziš na sledeći nivo. A ako nisi – mi ćemo sve prilagoditi dok ne budeš!

Ukratko: Berlitz metoda je kao bicikl za strane jezike – jednom kad naučiš da „voziš“, ideš bez problema. I pritom uživaš u vožnji. 🚴‍♂️🌍

Hoćeš da probaš? Samo reci bonjour, hello, hallo… mi ćemo znati šta ti treba. 😄