Nema zemlje kao što je Japan. Tokom naše prve posjete  ovoj jedinstvenoj zemlji, vilica ti stalno pada, oči ti bulje, a usta izgovaraju uzdahe.
„Pišem blog post, ne knjigu. O čemu da pišem kad su u pitanju japanske tradicije? Šta bi naši dragi čitaoci željeli da znaju?“ Nakon nekoliko sati razmišljanja, odlučila sam da vam otkrijem par zanimljivih stvari. Nadam se da će vam biti barem nekoliko puta interesantno! 😄

Spremni? Da počnemo! Uz ovaj tekst, učićete i par japanskih riječi kao bonus. Zanimljivo, zar ne?

Korijeni japanske kulture
Japan ima nekoliko hiljada godina istorije kao civilizovana zemlja. Hajde da pogledamo nekoliko ključnih perioda i tema.

„Pravi Japanci“?
Iako se Japanci čine prilično homogeni, većina njih ima mješavinu više porijekla. Jedna od autohtonih japanskih etničkih grupa su Ainu, koji potiču sa sjevera Japana, uključujući Hokaido. Tokom vijekova su se suočavali sa potiskivanjem, ali su se borili za svoja prava. Tek 2008. godine su zvanično priznati kao autohtoni japanski narod.

Zanimljivost: Japanske riječi kao što su „kombu“ (vrsta algi) i „tonakai“ (jelen) potiču upravo od Ainu jezika! Zamisli moju zbunjenost kada sam prvi put vidjela reč kombucha u SAD-u, koja u Japanu označava slanu tečnost napravljenu od ove alge! 🤔

Samuraji
U periodu Heian (794-1185), ratnici, uglavnom muškarci, služili su plemićima i počeli da stiču moć. Oni su poznati kao samuraji. Možda zamišljate tradicionalnu odjeću, epske borbe mačevima i jedinstveni način kretanja i govora. A tu je i „samurajski jezik“, koji se koristi za izražavanje društvene hijerarhije. Iako danas nije baš koristan, zanimljivo je čuti ga i istraživati.

Bunmei Kaika
Japan je imao politiku „sakoku“, koja je trajala više od 200 godina, tokom koje su se pokušavali izolovati od spoljnog svijeta. Međutim, kada su konačno otvorili svoja vrata, Japan je apsorbovao mnogo američke i evropske kulture. I tako je nastao pojam „bunmei kaika“, što znači „civilizacija“. 😌

Poslijeratni period
Poslije Drugog svjetskog rata, Japan je doživio nevjerovatan ekonomski uspon, popularizovan izrazom „oitsuke, oikose“ (uhvati i pretekni zapad). Japan je brzo usvojio zapadnu tehnologiju i sisteme, ali sa sopstvenim prepoznatljivim twistom! 😎

Klasična japanska kultura i tradicije
Zanimljive stvari koje ste možda već čuli o Japanu, a možda i niste!

Umjetnost i zanati
Da li ste znali da su ukiyoe (drvorezi) bili tako popularni da su ih kupovali u knjigama tokom 17-19. veka, ali je tek na Pariskoj izložbi 1867. godine japanska umjetnost prepoznata kao umjetnost? Uključujući shodō (japanska kaligrafija) i kabuki (japansko pozorište) — gdje ženama nije bilo dozvoljeno da nastupaju jer bi to „pokvarilo javni moral“. O, Japan! 🙄

Proslave i festivali
Japan je poznat po nevjerovatnim proslavama. Na primjer, za Shōgatsu (Novu godinu) odrasli poklanjaju djeci novac u tradiciji otoshidama. A kad je Hinamatsuri (Dan dJevojčica) 3. marta, cijela kuća je puna lutaka koje predstavljaju vjenčanje iz Heian perioda. I ako ih ne sklonite odmah, smatraće se da ćete se vjenčati kasno! 😆

Hrana
Ne možemo da zaboravimo japansku hranu! Fugu, otrovni riba koja se konzumira kao delikates, pripremaju samo licencirani majstori. I naravno, kombu — sve od alge do zdravog ručka! 🍣

Zanimljivosti o japanskoj kulturi
Da li ste znali da japanski jezik ima tri pisma? Kanji, hiragana i katakana — svako sa svojim posebnim značenjem i uticajem na to kako se tekst percipira. 🖋️

Tradicija se susreće sa tehnologijom
Origami, umjetnost savijanja papira, nije samo za ptice i brodiće. Tehnika je primjenjena čak u svemirskim istraživanjima kako bi se u satelitima lako savijali solarni paneli. Šta mislite o tome? 😲

Razlike između američke i japanske kulture
Amerikanci vole da budu direktni, dok Japanci očekuju da „pročitate vazduh“ — doslovno, da osetite atmosferu i prepoznate šta neko stvarno misli. To je Japan, ljudi!

U Japanu je takođe jako važna harmonija i kolektivizam, dok je u Americi individualizam ključ. Japanci preferiraju da svi rade zajedno, ujedinjeni, dok bi Amerikanac mogao da kaže: „Gledaj me, ovo sam postigao sam!“ 😎

Šta vas je najviše fasciniralo? Japan je pun iznenađenja, i svaki put kad ga posjetite, naći ćete nešto novo!

Autor: Mayumi Hikida